A BL badge may not be the most hallowed in the automotive world, but let's celebrate its best cars nonetheless