The popular crypto podcast is branching out beyond its media roots to invest in emerging Web3 startups.