Burnley are in advanced talks to sign Italy youth international winger Luca Koleosho from Spanish side Espanyol.