ECB counsel returns focus to historic tweets in case against former England captain