Ross Cooper, 33, got into trading Pokémon cards in 2018, but he's less interested in making money than he is in building