As South Korea's population shrinks, foreign migrant workers are joining the country's workforce. But a recent deadly fi