With both Germany and France fighting political and economic woes, analysts say there's a danger of a leadership vacuum