HubSpot's new tool simplifies this shift, giving marketers an easy way to see how their brand performs in AI search.