The IDF also say it detained an "Iranian terror network operative" during the mission, whom it identified as Ali Soleima