The electoral win in Austria of a populist, anti-immigrant party founded by Nazis was the latest in a string of victorie