A large Adélie penguin population off Antarctica has fallen by 43% over the past decade.