Spotify announced it would halt production of its recently released Car Thing, leaving the future of the audio streaming