The president-elect is expected to appoint two anti-China lawmakers to key foreign policy posts, US media say.