James Howells is suing Newport City Council after a decade-long fight to recover a hard drive containing 7,500 bitcoins,