Controversy erupts after Shinzo Abe's assassin says he killed the former leader over his support for a 'religious cult'.