The attempt to delineate Hindus as separate from Bengalis in Bangladesh is unacceptable to us as a nation